ETIENNE DE SWARDT

Bir tebessümün ucunda.

Hayır, o tebessümün ucunda asılı kalan Etat Libre d’Orange’ın yaratıcısı Etienne de Swardt değil, sizsiniz. Koleksiyonundaki her esansı eşsiz bir şakaya dönüştüren cesaretini, çıplak bir kovboydan ve Oedipus Kompleksi’ne sahip bir memeliden (yani kendinden) alan bu iş adamının kurduğu her cümle bir şekilde sekse çıkıyor. Siz de bizim sorduğumuz sorular ve aldığınız cevaplar arasında bir yerlerde, onu ciddiye almak ve almamak arasında kararsız kalıyorsunuz.

 

Röportaj: Ayşecan İpek - XOXO The Mag Eylül 2015

Fotoğraf: Linus Ricard 

 

Etienne, şu anda neredesin?

Loire Vadisi’nde, Blois ve Chambord şatolarından hiç de uzak olmayan bir kır evindeyim. Üstelik kendimi korkutucu derecede buraya ait hissediyorum.

Üzerinde ne var?

Bir bermuda şort ve yeşil bir kazak. Çıplak ayak dolanıyorum. Estetik açıdan oldukça vasat bir manzara, pek de baştan çıkarıcı bir tablo değil.

Etrafına baktığında gördüğün en tuhaf şey ne?

Sonsuz uyum.

Burnuna ilk olarak hangi koku geliyor?

Wokta kızarmış noodle ve citronella.

Bu sabah nasıl bir ruh halinde uyandın?

Hiç de yaratıcı olmayan bir güçsüzlük içinde uyandım aslında. Minicik bir aktivizm kırıntısı görebilmek umuduyla etrafıma bakındım çünkü Eylül ayına karşı atağa geçmek için bir sebebe ihtiyacım var. Yeniden gülümsemeyi başarmalıyım.

Kendinde tahammül edemediğin, sana en itici gelen özelliğin nedir?

Yüzeysel ve kolay bir sevgili olmam.

Peki bugüne kadar hayatına giren en itici insan kim?

Annemin yüce bir iticiliği vardır ama onu tarif ederken iticiden önce yüce sıfatını kullanırım.

Sigara içiyor musun?

Hayır ama sigara içme hareketini her zaman çok sevmişimdir. Baştan çıkarıcı, kadınsı ve yoğun şiddette bir jest. Blade Runner’da ya da Ridley Scott filmlerindeki gibi…

İlk sigaranı kiminle içtin?

80’lerin ortasında bir yerlerde, Sean Young’ın bir replikasıyla. Ona sigara içtiği için, hatıralarımız için ve The Platters için teşekkür etmek istiyorum.

Yaseminden sonra sigara ve kahveye en çok yakışan koku hangisi sence?

Tükürük ve ter ve tensel olan her şey.

Kendini tercüme etmeye çalışırken kaybettiğinde ne yapıyorsun?

Önce panikliyorum. O kadar panikliyorum ki nefes alamıyorum ve boğulacağımı sanıyorum ama sonra telafisi mümkün olmayan bir şekilde hayatta kalıyorum.

Parfümün umutsuzluğun antidotu olduğunu savunuyorsun. Umutsuz anında yarattığın bir esans hakkında bir şeyler söyler misin?

Bu anlamda Bijou Romantique, hepsinin önüne geçer. Rüzgara kendimi bıraktığım kısacık bir anın büyük bedeli.

Parfümerinin en gereksiz kuralı nedir sence?

Sadakat.

Bugüne kadar bir parfümöre verdiğin en saçma sipariş ne oldu?

Secretions Magnifiques’in teması bana göre virütik bir risk faktörü olmalıydı. Bunun için de AIDS’in kendini göstermeye yeni başladığı ergenlik yıllarıma, içimdeki coşkun arzunun ölümcül sonuçlara ve bolca mukozaya sahip olduğu bir döneme uzandım. Cazibe, tiksinti, tutku ve mantığın bir kenara savrulması: “O que j aille à la mère/Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre”. Siparişin ana fikri şuydu: “Ne kadar çabalasan da asla unutamayacağın bir esans.”

Etat Libre d’Orange koleksiyonundaki hangi iki parfüm birlikte kullanıldığında ölümcül bir karışım elde ediliyor?

Bunu ben de düşündüm ve sonra hemen işe koyuldum. True Lust, Putain des Palaces ve Dangerous Complicity’nin bir karışımı. Femme Fatale algısının doruk noktası olarak tanımlanabilir. O kadar Venüslü ve değişken ki! İnsana zalim deneyimler yaşattırmakta hiç zorlanmıyor.

Senin için ‘manwhore’ tabirini kullanabilir miyiz?

“Bir fahişe gibi davran ya da en azından öyle kokmaya çalış” lafı benim sadece tek bir parfümü tanıtmak için kullandığım değil, parfüme genel bakışımı özetleyen bir cümle. Bu anlamda, yüksek kalitede formüllerim ve şeytani saçmalıklarımla en azından çekici bir düzenbaz olarak tanımlanabileceğimi düşünüyorum. Sanırım ‘wannabe manwhore’ daha doğru bir tabir olur.

Peki sence bir ‘manwhore’un özünde ne yatıyor?

Ayıp şeyleri Fransızca söylemek her zaman daha iyidir. Cevabım: “Être un voleur de salive (Tükürük hırsızı olmak).”

Günde kaç kere küfredersin?

Ben bir Sith Lord’um ve sadece mutlak olanla mücadele ederim. Şeytan, her zaman ilk tercihimdir, kibir favori takım arkadaşımdır. Yine de bir şeylerin telafi edilebileceğine inanıyorum.

Kibir demişken selfie yanlısı olup olmadığını da merak ediyoruz…

Gösteriş yapabildiğim her anın arkasındayım.

Telefonundan en son kimin numarasını sildin?

Kimsenin. Biraz önce de söylediğim gibi kendim de dahil olmak üzere her şeyin bir telafisi olabilir ve o günün hangi gün olacağını bilemezsiniz.

Kendini son derece egoist bulduğun bir anı bizimle paylaşır mısın?

Loire Vadisi üzerinden planörümle süzülmenin, her ne kadar zorlu bir deney olsa da, son derece egoist ve kendime dönük bir yanı var bence.

Yaşlanmak konusunda neler düşünüyorsun?

Başka kimsenin savaştan galip çıkmayacağını bildiğim için bu trajediyi o kadar da önemsemiyorum. Yine de her şey, ‘nazikçe öldüren’ bir metotla ilerlerse sevinirim.

Eğer ölüm korkusu bir parfüm olsaydı sence ne kokardı?

Secretions Magnifiques ve kötü huylu bir virüs.

Her şeyle sürekli dalga geçmek seni yormuyor mu?

Bana bir öpücük vermeye ne dersin?

Dedikodu yapmayı sever misin?

Birilerini becerebiliyorsan dedikodu yapmaya ihtiyaç duymazsın.

Seks senin için nasıl bir deneyim olmuştu?

Kadife ve ıslak bir şeydi. İlk seferde, sürmesini istediğim ince bir iş, nazik bir kapasite olarak algılamıştım onu.

Seksi bugün nasıl tanımlıyorsun?

“İçeri girmeme izin ver!”

Tekrar parfümlerine dönelim. Bu arada parfüm alışverişini Duty Free’den yapan insanlara verecek bir mesajın var mı?

Parayı al ve kaç.

Putain des Palaces’a günümüzden bir temsilci seçecek olsan bu kim olurdu?

The Incredibles’dan Edna ‘E’ Mode.

Eğer bir aşk mektubuna iki fıs parfüm sıkacak olsaydın, hangi kokunu tercih ederdin?

Archives 69.

Jasmin et Cigarette’e bir nota daha eklesen bu ne olurdu?

İnsanda engellenemez bir öpüşme isteği yarattığı için ruj ve gül arasında gidip gelen bir nota fena olmazdı.

Koleksiyonun en seksi parfümü sence hangisi?

Cologne, çünkü kendi halinde edepli edepli oturduğunu sanıyorsun ve boom! Bir kobra gibi saldırıyor. Onu kestirmek güç.

Şu parfümler için birer cümle söyler misin? Rien?

Hiçbir şey her şeydir.

 

The Afternoon of a Faun?

Hayal kurmayı öylesine çok seviyorum.

Vierges et Toreros?

Her anlamda kafa karışıklığı.

Fat Electrician?

Güzelliğin laneti.

Don’t Get Me Wrong Baby?

Evet, mutlaka yutuyorum.

Çirkinleşmek konusunda ileriye gitmişken, biz de kendimizi tutmayalım. Etat Libre d’Orange, kendine has pis esanslarıyla tanınıyor. Bu durumda sormadan edemiyoruz, hiç kendi kakanı kokladın mı?

Koklamayan var mı? Samsara gibi kokuyor: ‘Ye, sıç ve öl’.

Kendi ten ve ter kokunla barışık mısın?

Burada, Loire Vadisi’nde, tüm sosyal silahlarımı indirdiğim şu an, evet.

Parfüm kullanıyor musun?

Çoğunlukla Cologne’u sürüyorum.

Sence bu dünyadaki en güzel gülüş kime ait?

‘I Love You Phillip Morris’teki Jim Carrey’e.

Kimin gardırobundan birkaç parça giysi araklamak isterdin?

Brian Ferry.

Sürekli mırıldandığın bir şarkı var mı?

Peter Gabriel’dan Mercy Streets.

Eğer bu röportajı sen yapıyor olsaydın bana ilk sorun ne olurdu?

Geceleri uluyor musun?

Kendi sorunu bizim için cevaplar mısın lütfen?

Kesinlikle evet!

Bu hayatta öğrendiğin tek büyük gerçek nedir?

Ölümlülük ve panik sonsuza kadar sürmüyor.

Eğer Etat Libre d’Orange batsa ya da kapansa ne işle uğraşırdın?

Ucuz tarifeyle şair olurdum.

Bu röportaj bitti, şimdi ne yapacaksın?

Tek kelimeyle: Mastürbasyon.

BU AY EN ÇOK OKUNANLAR
Mine Özbek

MİNE ÖZBEK

Mutlaka bir yol vardır.

Dr. Mark Hyman

DR. MARK HYMAN

"Kaderimizin kurbanı olacağımız düşüncesinden vazgeçmeliyiz. Biyolojimizi değiştirecek güce sahibiz."

Hayata Açık Ol

HAYATA AÇIK OL

Ray-Ban; dürüst, özgür ve anların içinde kendine doğallıkla yer bulanlara sesleniyor: You're On!

Cem Yiğit Üzümoğlu

CEM YİĞİT ÜZÜMOĞLU

'Fatih Sultan Mehmed'i hiç böyle görmediniz' diye bir spot yazsak, click-bait'e kurban gitmiş olur muyuz?

Burak Deniz

BURAK DENİZ

“Biraz sabırsız ve çoğu zaman kararsızım. Bu iki özelliğim bir kenara, kendimden oldukça memnunum, zira en nihayetinde bunlar beni ben yapan haller ve bütünü olumlu etkiliyorlar.”

Sorumluluk Sevgiye Dahil

SORUMLULUK SEVGİYE DAHİL

Evcil hayvan sahiplenirken aklınızda bulunması gerekenler.

Cıty Portraıts: Budapeşte, Kıev, Prag

CITY PORTRAITS: BUDAPEŞTE, KIEV, PRAG

Budapeşte, Kiev ya da Prag'ta havalar nasıl?

A Suburban Affaır

A SUBURBAN AFFAIR

Kırsaldayız ama aslında değiliz.

Professıonal Tourıst

PROFESSIONAL TOURIST

Turist olduğunuz bi şehirde yabancısınızdır. Yabancı olmadığınız bir şehirde turist de olamazsınız. Üzerine biraz düşününüz. Galeride ilerleyerek...

Cool & Collected

COOL & COLLECTED

XOXO yeni sayısında önümüzdeki soğuk aylar için birkaç olfaktif öneride bulunuyor.

LOKAL TEMAS: SUNA K.

LOKAL TEMAS: SUNA K.

"Biz Suna K.’yı bir kabile olarak tarif ediyoruz."

Yedi Titreşim

YEDİ TİTREŞİM

Gün ortasında da günaydın diyemeyeceğimizi kim söyledi? Kendinizi rahat bırakın.

EN YENİLER
Mükemmel Uyum

MÜKEMMEL UYUM

Kusursuz müzik, dengeli ses deneyimi ve LG XBOOM Go arasındaki ilişkiyi tahmin etmeniz çok olası. Bu denkleme bir de Aybüke Pusat'ı dahil ediyoruz, sözü kendisine ve müziğe bırakıyoruz.

Dr. Mark Hyman

DR. MARK HYMAN

"Kaderimizin kurbanı olacağımız düşüncesinden vazgeçmeliyiz. Biyolojimizi değiştirecek güce sahibiz."

Serra Yılmaz

SERRA YILMAZ

Serra Yılmaz birçok şey demek. Ve bunlardan bir tanesi mentor olabilir...

Hayata Açık Ol

HAYATA AÇIK OL

Ray-Ban; dürüst, özgür ve anların içinde kendine doğallıkla yer bulanlara sesleniyor: You're On!

Bir Yerel Moda Dosyası

BİR YEREL MODA DOSYASI

İnsanı ve yaşadığı alanı ele alıyoruz. Giydiklerini, kendini çevrelediklerini. Ve sözü Türkiye'den yedi tasarımcıya bırakıyoruz.

Hayvanlarla Daha İyi Bir Dünya

HAYVANLARLA DAHA İYİ BİR DÜNYA

BluTV dizisi Bunu Bi' Düşünün sorumlu hayvan sahipliğini farklı bir gözle anlatıyor. Şimdi bu hikâyeyi yaratıcılarından dinliyoruz.

DAHA FAZLA